Une mère risque la prison pour avoir volé un héritage de 50 000 £ à ses deux filles – et recruté son père de 93 ans comme « larbin » dans le complot de vol.
Katherine Hill, 53 ans, et son père Gerald Hill, 93 ans, ont été informés qu'ils avaient agi par « cupidité et méchanceté » en prenant la somme restante pour les deux filles.
Le legs de 50 000 £ a été fait pour Gemma Thomas et Jessica Thomas par leur grand-mère bien-aimée Margaret, à condition qu'elles puissent y accéder à l'âge de 25 ans.
Les vols ont été découverts lorsqu'une des filles a demandé à accéder à l'argent plus tôt pour acheter une maison - ce qui était autorisé selon les termes du testament - et a découvert que tout avait disparu.
Le compte était géré par Katherine Hill et son père, qui en étaient les administrateurs désignés, et les enquêteurs ont découvert que les deux hommes l'avaient vidé en un peu plus d'un an.
Katherine Hill (photo) a été accusée d'avoir volé l'héritage de 50 000 £ de ses filles à leur grand-mère
Un tribunal a appris que Katherine Hill avait « recruté » son père, Gerald Hill (photo), âgé de 93 ans, dans son complot.
Les procureurs ont déclaré que les retraits avaient été effectués soit par Katherine Hill – qui travaillait à la banque Lloyds voisine – soit par Gerald Hill agissant en tant que « comparse utile » de sa fille.
Gerald Hill a affirmé qu'il avait retiré l'argent et l'avait payé en espèces à ses petits-enfants en postant des enveloppes devant leur porte – mais les filles ont déclaré au tribunal qu'elles n'avaient jamais reçu un centime.
Il n'a fallu que deux heures à un jury de la Crown Court de Swansea pour les déclarer tous deux coupables de fraude par abus de pouvoir.