Lorsque l'atterrisseur intelligent SLIM de l'agence spatiale japonaise s'est posé sur la Lune l'année dernière, le véritable exploit n'était pas seulement d'atteindre le satellite rocheux, mais de réaliser un atterrissage en douceur avec une précision de 100 m dans le cratère Shiholi.
L'engin lui-même pesait 200 kilos, mais le carburant, au moins au lancement, ajoutait 500 kilos supplémentaires. Inutile de dire que pour maintenir la mission sur la bonne voie, il a fallu que l'équipage au sol surveille plusieurs flux d'informations sur l'état de santé de l'atterrisseur. Celles-ci comprenaient des lectures de vitesse, d’accélération, de température et de position, ainsi que l’état des différents systèmes tels que les aérosols qui dirigent l’atterrisseur.
Bien entendu, l’équipe au sol devait pouvoir lire les informations clés d’un seul coup d’œ...
[Courte citation de 8% de l'article original]