Un homme « frêle » de 66 ans a eu le bras presque coupé par une hache et un homme de 29 ans a été mortellement poignardé lors d'une violente invasion de domicile dans une banlieue balnéaire de la côte nord de Nouvelle-Galles du Sud.
La police allègue que l'homme qui a été tué et un autre homme qui a fui les lieux se sont introduits de force au domicile d'Allan Kerr, 66 ans, un homme de Kingscliff, avant 20 heures mardi.
Le Gold Coast Bulletin a rapporté que l'homme tué était Trae Laurie, 29 ans, de Tabulam, dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud.
L'inspecteur-détective Matt Zimmerman, responsable de la criminalité dans le district de Tweed/Byron, a déclaré que lorsque Laurie et un autre homme ont confronté M. Kerr à son domicile, ils l'ont frappé à plusieurs reprises avec une hache, lui coupant presque le bras.
La police a été informée qu'en état de légitime défense, M. Kerr s'était armé d'un couteau et avait frappé la victime à la poitrine, lui causant des blessures mortelles.
[Courte citation de 8% de l'article original]