Le juge dans l'affaire des dossiers classifiés de Trump accepte de caviarder les noms des témoins, accédant à la demande de poursuites

WASHINGTON — Le juge fédéral présidant l'affaire des documents classifiés contre l'ancien président Donald Trump a accédé mardi à une demande des procureurs visant à protéger l'identité de témoins potentiels du gouvernement.

Mais la juge de district américaine Aileen Cannon a refusé d’empêcher catégoriquement la divulgation des déclarations des témoins, affirmant qu’il n’y avait aucune base pour une restriction aussi « générale » et « générale » sur leur inclusion dans les requêtes préalables au procès.

L’ordonnance de 24 pages porte sur un différend entre l’équipe du conseiller spécial Jack Smith et les avocats de Trump sur la quantité d’informations sur les témoins et leurs déclarations qui pourraient être rendues publiques avant le procès. Ce désaccord, qui durait depuis des semaines, était l’un des nombreux désaccords qui se sont accumulés devant Cannon et ont ralenti le rythme du procès contre Trump – l’une des quatre poursuites auxquelles il est confront...
[Courte citation de 8% de l'article original]