"Nous devrions tous aller ensemble à la conférence des hommes Wild at Heart!"
Jackson, autrefois pasteur et ancien chef de troupe de Boy Scouts, se tenait au garde-à-vous en bout de table, brandissant une poignée de brochures sur papier glacé sur la conférence. Il scruta les autres visages, hochant la tête soit en signe de considération, soit en accord avec l'idée.
Sauf que ses yeux n’ont jamais croisé les miens.
Sur nous six, j’étais la seule femme et personne de couleur dans la pièce.
Une bouffée de froid me parcourut.
"Cela pourrait être notre voyage de cohésion d'équipe pour l'année prochaine !" continua Jackson. "Nous serons dans les montagnes du Colorado, ferons de la randonnée et du camping, et nous aurons un excellent développement du leadership. Nous nous amuserons et reviendrons meilleurs en tant que maris, pères... et dirigeants."
"Ouais, Jackson, c'est une excellente idée !" » a déclaré Duke, un autre coéquipier. Quelques hommes baissaient la bouche et haussaient les sourcils en direction de Duke, qui donnait généralement l'impression que les grandes idées ne pouvaient venir que de lui. Mais tout le monde savait que Duke aimait tout ce qui concernait le plein air, les fusils et l'eau. Il se vantait souvent de ses voyages de chasse.
L'idée m'a également enthousiasmé. Je n'étais jamais allé au Colorado auparavant, ni dans beaucoup d'endroits, d'ailleurs. Mon cœur s'est rempli d'enthousiasme à l'idée de découvrir la beauté majestueuse que je ne connaissais que dans les magazines.
Mais Jackson a dit qu'il s'agissait d'une retraite pour hommes.
Ma tête tomba lentement alors que j'essayais de cacher mes sourcils froncés. Je restais assis immobile sur ma chaise tandis qu'un autre type de maladresse enflait en moi.
C’était le genre de malaise que n’importe qui po...
[Courte citation de 8% de l'article original]