Il y a toujours un moment dans le voyage de Dublin à Londres – que j'effectue tous les mois ou deux, en empruntant la route terrestre et maritime via Holyhead au lieu de prendre l'avion – où j'arrête ce que je fais – lire, écrire ou discuter avec le personne à côté de moi – et pensez : vous ne pouvez pas profiter de cela à partir de 40 000 pieds.

Parfois, c'est au pont Britannia, dans le nord du Pays de Galles. Alors que le train traverse le détroit de Menai depuis Anglesey, je peux voir, sur ma droite, une statue en béton de Lord Nelson qui veille seul depuis le rivage, et plus en amont, le terrain de la maison de campagne de Plas Newydd qui descend jusqu'à l'eau. À gauche, sur une petite île dotée d'une jetée incurvée, se dressent deux belles maisons blanchies à la chaux qui disparaîtront un jour sous la montée du niveau de la mer mais qui, pour l'instant, résistent aux éléments.

Je ferai une nouvelle pause pendant que le train passe devant Conwy, avec son imposant château médiéval et son front de mer absurdement joli, qui abrite la plus petite maison de Grande-Bretagne, et plus tard encore, alors que nous longeons la côte au-delà de Colwyn Bay, et que des légions d'éoliennes offshore peuvent être aperçu à travers la brume.

Sur le chemin du retour, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]