Il a été demandé aux juges britanniques d’envisager d’imposer des peines plus clémentes aux délinquants reconnus coupables issus de milieux « défavorisés » ou « difficiles ».
Le Conseil de détermination de la peine, l'organisme officiel chargé de fixer des lignes directrices à l'intention des juges et des magistrats, a identifié pour la première fois des facteurs « atténuants ». Ces facteurs concernent divers inconvénients dont les tribunaux devraient tenir compte avant de prononcer des peines.
Les nouvelles lignes directrices sur les « antécédents ou circonstances personnelles difficiles et/ou défavorisés » incluent la pauvreté, le faible niveau d’éducation, la discrimination et le logement précaire.
Les lignes directrices du conseil sont entrées en vigueur lundi, malgré les avertissements du Lord Chancelier et ...
[Courte citation de 8% de l'article original]