Gaynor Evans a passé Pâques 1972 avec ses enfants, Mark, sept ans, et Joanna, quatre ans, et son mari Russell, maître de conférences à l'Université de Swansea. La famille vivait dans une maison individuelle moderne de quatre chambres sur la côte de Mumbles, où elle était plutôt satisfaite de son sort.
Après tout, elle venait d'acheter une deuxième voiture familiale et la majeure partie de son argent disponible, gagné grâce à son travail à temps partiel dans un hôpital voisin, était consacrée à de nouveaux vêtements à la mode. À cette époque, comme aujourd’hui, les tailleurs-pantalons en velours étaient à la mode.
«Je suis vraiment très heureuse de toute ma vie», dit-elle alors, réfléchissant à tout le ménage et la cuisine auxquels elle était confrontée chaque semaine. «Je me suis mariée parce que c'était ce que ma mère voulait que je fasse. Il ne m’est pas venu à l’idée de faire autrement. Je ne me sens pas une corvée. En fait, je m’en suis plutôt bien sorti.
Quelque chose qui a distingué Evans de ses voisins, outre ses tenues « tendance », était son utilisation de l'ail dans la cuisine. Ses amis trouvaient l'odeur étrange. Mais elle n’a jamais été du genre à organiser des dîners. Au lieu de cela, c'était la discothèque qui l'attirait le week-end. Là, elle et Russell ont d...
[Courte citation de 8% de l'article original]