"Avec les gays, je suis l'hétéro, et avec les hétéros, je suis le gay", rit Adi Noah lorsqu'on lui demande de se décrire. Le fier auteur-compositeur-interprète, qui a récemment sorti son deuxième album "Simply", a tenté, selon lui, de rassembler les différents contrastes de sa personnalité. "Je suis quelque chose entre un garçon de la ville et un animal sauvage - j'ai grandi en ville, mais je suis surtout un singe, des arbres et des forêts. J'ai de l'homosexualité, mais aussi de la spiritualité. En ce sens, je me sens queer - un certain ordre d'authenticité qui me fait paraître ou me comporter un peu étrangement par rapport à l'environnement."
"Simply" est le deuxième album de Noah, 32 ans, mais le premier qu'il a écrit en hébreu. "En anglais, vous pouvez dire je t'aime, mais en hébreu, vous n'avez pas cette liberté de genre – cela nécessite d'être précis", explique-t-il. Le retour de Noah à sa langue maternelle allait de pair avec le thème central de l'album, la simplicité. "Vers la fin du premier album, j'ai participé à un atelier où on m'a demandé d'écrire sur mes croyances limitantes. Là, j'ai réalisé que je percevais l'œuvre comme une chose de Sisyphe, mais que ce n'est pas nécessairement le cas - que j'ai un profond désir de flow, de quelque chose de naturel qui vient de moi, c'est pourquoi j'ai aussi décidé d'écrire en hébreu - Pour être accessible, pour parler la langue que je parle tous les jours, pour toucher les gens."
Noah a grandi à Haïfa et Ra'anana et, au fil des années, a appris à jouer de divers instruments, même si son instrument principal est toujours resté le chant. "J'étais un enfant qui a traversé beaucoup de foyers et de contextes. Très adaptable aux situations, mais avec une curiosité pour goûter à tout", se souvient-il. "Mon implication dans la ...
[Courte citation de 8% de l'article original]