Il est facile de se sentir protecteur envers Shirley Henderson en ce sombre après-midi d’hiver. Est-ce qu'elle a assez chaud ? Veut-elle mettre le chauffage ? "Oui, je vais bien", dit-elle depuis son domicile à Fife, quelques mèches de cheveux châtains tombant sur ses lunettes alors qu'elle se blottit près de l'ordinateur portable. «C’est un peu soufflé. Mais je suis à l’âge où on peut avoir trop chaud, donc je vais bien. Son rire est à couper le souffle : le genre de son que vous voulez piéger, comme dans une de ces boîtes à jouets, pour pouvoir le jouer lorsque vous êtes dans les décharges. Entendre Henderson rire ou dire « Désolé, chérie ? » quand elle n’a pas bien entendu votre question, vous avez l’impression d’avoir été câlinée.
Son allusion à la ménopause, cependant, prend un moment pour être comprise. Bien qu'elle ait 58 ans, elle semble à peine assez vieille pour être en ligne sans contrôle parental. (Aucune suspension de l'incrédulité n'était nécessaire lorsqu'elle incarnait une mère qui s'habille comme sa propre fille adolescente pour passer un examen dans May Contain Nuts.) Henderson s'est fait connaître dans les années 1990 comme l'un des acteurs les plus approfondis et les plus imprévisibles du Royaume-Uni. Après avoir été éclaboussée d'excréments dans Trainspotting, elle a décroché des rôles clés dans deux chefs-d'œuvre : elle était une soprano qui se languissait de son fils dans l'extravagance Gilbert-et-Sullivan de Mike Leigh, Topsy-Turvy, et une coiffeuse fougueuse se faisant claquer les lèvres sur...
[Courte citation de 8% de l'article original]