Le jury et la cour ont retenu des circonstances atténuantes en faveur de l’accusé : l’absence d’antécédents judiciaires et ses regrets immédiats et sincères. L’extrême gravité des faits, la personnalité exemplaire de la victime, le fait qu’elle dormait, les conséquences chez les enfants qui ont éprouvé un sentiment de culpabilité sont aussi des éléments retenus par les juges.