L'énormité des abus subis par le maître de maison de l'Académie d'Édimbourg est devenue claire lorsque le premier témoin s'est vu poser une simple question sur le moment où sa mère l'avait laissé seul dans cet internat privé d'élite.
On a demandé à John Graham, aujourd'hui âgé de 56 ans et portant une barbiche : comment s'est-il senti ? Jusque-là parlant couramment et factuellement à la barre des témoins, Graham s'est figé. Son visage se décomposa. À ce moment-là, Graham est redevenu le garçon de huit ans qui ne s’était « pas senti bien » ce jour-là, mais avec le recul horrible des abus qu’il allait subir là-bas.
« Je ne connaissais pas ces gens. Je ne connaissais pas cet endroit. Ce n’était pas ce que je pensais que ce serait.
Le récit graphique de Graham devant le tribunal de shérif d'Edimbourg au début du mois, décrivant le fait qu'il était un enfant agressé, battu et maltraité à plusieurs reprises par les mains de Brownlee, a préparé le terrain pour neuf jours déchirants de témoignages qui ont révélé, selon leurs mots, un sadique vicieux qui aimait infliger de la douleur.
Selon un long acte d'accusation, Brownlee, aujourd'hui âgé de 89 ans atteint de démence avancée, a terrorisé des jeunes garçons pendant 20 ans : à la fois à Dundas House, où il vivait avec sa propre famille aux côtés d'internats, et au lycée de l'Académie. école, où il accède au poste de directeur adjoint.
Déclaré inapte à subir son procès pour raisons de santé, les 36 chefs d'accusation retenus contre lui ont été entendus dans le cadre d'une rare procédure quasi-procès connue sous le nom d'« examen des faits », supervisée, sans jury, par le shérif Ian Anderson.
Des témoins, dont Nicky Campbell, journaliste et animateur de...
[Courte citation de 8% de l'article original]