Les avocats des parents adoptifs de William Tyrrell ont demandé à un magistrat de les traiter par voie de non-condamnation alors qu'ils s'apprêtent à être condamnés pour une série d'accusations, a-t-on indiqué au tribunal.
La mère et le père adoptifs seront condamnés mercredi après-midi par le tribunal local de Downing Centre à Sydney pour un certain nombre d'accusations découlant de l'installation par la police de dispositifs de surveillance dans leur maison et leur voiture et de l'enregistrement secret de 1 000 heures d'audio.
Le couple a comparu devant le tribunal mercredi, aux côtés de plusieurs partisans, dont l'ancien officier chargé de l'enquête Tyrrell, Gary Jubelin.
Le père adoptif a été reconnu coupable la semaine dernière d'intimidation sur un enfant.
L’enfant n’était pas William, qui n’a pas été revu depuis sa disparition à l’âge de trois ans en 2014 alors qu’il se trouvait au domicile de sa grand-mère adoptive à Kendall, sur la côte nord de la Nouvelle-Galles du Sud.
Le tribunal a appris que le père adoptif avait juré et crié après l'enfant, le faisant pleurer alors qu'il se rendait à l'école.
Le père adoptif pouvait être...
[Courte citation de 8% de l'article original]