Censurez ce pantalon ! Comment les jambes d’Alan Titchmarsh sont devenues la dernière cible des rédacteurs TV

Stuart Heritage - TheGuardian - 26/03
De la décision chinoise interdisant Doctor Who à la panique australienne à propos de Peppa Pig, la télévision entretient une curieuse relation avec la censure.

Je me demande comment se sent Alan Titchmarsh aujourd'hui. D’une part, des images de lui ont été diffusées à la télévision d’État nord-coréenne, qui rediffuse des épisodes de sa série Garden Secrets de la BBC depuis au moins 2022.

De l’autre, le gouvernement nord-coréen semble le détester. Eh bien, une partie de lui. Non seulement les Nord-Coréens ont réduit chaque épisode d'une heure à seulement 15 minutes, noyant ainsi sa voix avec un mélange de voix off et de musique instrumentale, mais ils ont également fait honte à ses jambes. Grâce à une décision du gouvernement qui qualifie les jeans de signe de l’impérialisme américain maléfique, les jambes de Titchmarsh...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...