Le Venezuela crée un nouvel État sur un territoire en conflit avec la Guyane

Deisy Buitrago - Reuters - 21/03
Les législateurs vénézuéliens alliés au gouvernement du président Nicolas Maduro ont approuvé jeudi la création d'un nouvel État sur un territoire qui fait l'objet d'un long différend avec la Guyane voisine, malgré une procédure judiciaire internationale en cours.
CARACAS, 21 mars (Reuters) - Les législateurs vénézuéliens alliés au gouvernement du président Nicolas Maduro ont approuvé jeudi la création d'un nouvel État sur un territoire qui fait l'objet d'un long différend avec la Guyane voisine, malgré une procédure judiciaire internationale en cours.
Cette approbation est conforme à la rhétorique récente de Maduro sur le droit supposé de son pays à gouverner la région d'Esequibo, qui s'étend sur 160 000 kilomètres carrés (62 000 milles carrés), mais n'aura aucun effet pratique immédiat.
Les deux pays ont convenu en décembre dernier d'éviter tout recours à la force et de ne pas aggraver les tensions dans le conflit après une rencontre entre Maduro et son homologue guyanais.
La Cour internationale de Justice (CIJ) doit décider à quel pays appartient le territoire, mais le gouvernement vénézuélien a déclaré qu'il ne reconnaissait pas la CIJ et qu'un référendum de décembre soutenant, entre autres, la création d'un nouvel État, lui donnerait un droit de contrôler Esequibo et d’y autoriser l’exploration pétrolière.
Les autorités ...
[Courte citation de 8% de l'article original]