Un procureur des Postes a été accusé d'avoir conseillé à un témoin de modifier son témoignage lors d'un procès au cours duquel une maîtresse de poste enceinte a été emprisonnée à tort.
Seema Misra a passé quatre mois et demi en prison après qu'un logiciel Horizon défectueux ait enregistré par erreur un déficit de 70 000 £ dans sa succursale de West Byfleet.
Sa condamnation ne sera annulée qu’en 2021.
Pourtant, des documents consultés par la BBC montreraient comment un avocat du bureau de poste aurait conseillé à un ingénieur de Fujitsu de reformuler des parties d'un rapport utilisé pour témoigner contre elle dans l'affaire de 2010.
Des versions préliminaires du rapport rédigé par Gareth Jenkins, ancien architecte informatique en chef du cabinet japonais, semblent montrer comment l'avocat Warwick Tatford lui a conseillé de prendre une position plus ferme sur certaines questions techniques soulevées par un témoin expert pour la défense de Mme Misra.
La police métropolitaine enquête actuellement sur M. Jenkins pour parjure potentiel.
Dans sa version initiale, datée du 6 octobre 2010, M. Jenkins aurait écrit qu'il ne pouvait pas « exclure à 10 % » des « problèmes de calibrage de l'écran » causant certains problèmes.
Lors d'une précédente audience de l'enquête publique, il avait été convenu que M. Jenkins voulait écrire « 100 pour cent ».