Tran Anh Hung : "J'ai perdu le souffle en quittant le Vietnam"

VnExpress - VN Express - 21/03
Hô Chi Minh Ville - Tran Anh Hung - Réalisateur exceptionnel du Festival de Cannes 2023 avec l'œuvre "Le Pot-au-Feu" - compare son amour pour le Vietnam à sa respiration.

Après neuf mois de première à l'étranger de Le Pot-au-Feu (nom vietnamien : Many Humanities, nom anglais : The Taste of Things), le réalisateur franco-vietnamien a choisi le Vietnam comme étape finale de son œuvre. De retour au pays cette fois, il a exprimé pour la première fois son point de vue sur le cinéma et son amour pour sa patrie.

- Depuis la création de "Eternité" en 2016, il lui a fallu huit ans pour sortir une œuvre domestique. Comment vont vos sentiments ?

- Chaque fois que je rentre chez moi pour montrer des films à mon peuple, je suis très heureux. Des occasions comme celle-ci me rappellent ma vie de cinéaste. La projection du Pot-au-Feu à Cannes l'année dernière a été pour moi émouvante. Il y a 30 ans, j'étais à Cannes avec l'Odeur de Papaye Verte, la première fois que j'entendais du Vietnamien dans un cinéma à Cannes, les émotions à cette époque étaient si intenses, j'avais l'impression de voir mes ancêtres apparaître à côté de moi. rappelez-vous la signification de ce moment. 30 ans plus tard, j'ai réalisé un film entièrement sur la France. Ce fut un processus très long avec de nombreux défis.

Si je peux dire quelque chose au public, je veux juste qu’il vienne apprécier le travail. Quand je fais un film, je le vois comme un cadeau pour tout le monde. J'espère que le montant d'argent que le public dépense pour regarder le film ne sera pas comparable à ce que l'œuvre apporte. Tout comme mon sentiment lorsque je vais dans une librairie et achète un chef-d’œuvre des XVIIe et XIXe siècles, par exemple, l’argent que j’ai dépensé pour ce livre ne vaut pas grand-chose. Alors, j’ai mis tous mes efforts pour faire un film et offrir un cadeau au public. Bien entendu, le public a aussi le droit de refuser d’accepter des cadeaux (rires).

Bande-annonce « Le goût des choses »

La bande-annonce "Le Pot-au-Feu" est sortie en France le 22 mars. Vidéo : Gaumont

- De quelle inspiration avez-vous réalisé un film sur l'amour et la nourriture ?

- Je pense qu'il y a deux choses importantes qui ont un impact sur de nombreux aspects de la vie de chacun : la nourriture et l'amour. Quand j'ai lu le roman La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, Gourmand ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...