Les règles d'étiquetage des délinquants libérés de prison doivent être assouplies dans le cadre de la dernière tentative des ministres de lutter contre la crise de la surpopulation carcérale.
Le programme de couvre-feu de détention à domicile (HDC) permet actuellement aux détenus d'être libérés jusqu'à six mois avant leur date de libération s'ils acceptent d'être identifiés électroniquement et de rester chez eux pendant un nombre d'heures défini, de jour comme de nuit.
Les délinquants qui ne respectent pas les règles sont rappelés en prison et inter...
[Courte citation de 8% de l'article original]