Tribune : "Ce projet de loi sur le Rwanda est cruel et inhumain"

Nous savons ce que c'est que de devoir brutalement quitter son domicile contre son gré. De se rendre dans un nouveau pays et d'essayer de reconstruire sa vie.

Et nous savons que le cruel accord "argent contre humains" ("cash for humans") conclu par le gouvernement britannique avec le Rwanda (un arrangement politique visant à envoyer les demandeurs d'asile du Royaume-Uni au Rwanda pour que leurs demandes y soient examinées et approuvées, NDT) n'empêchera pas les gens d'entreprendre des voyages dangereux pour trouver la sécurité au Royaume-Uni.

Nous faisons partie d'un groupe de personnes ayant vécu l'expérience du système d'immigration et d'asile britannique - certains d'entre nous sont des survivants de la torture, d'autres des réfugiés, et d'autres encore sont sur liste d'attente et tentent toujours de trouver la sécurité.

Mais nous avions tous une vie, une famille, un rôle et du respect dans nos pays d'origine, et nous pouvons vous dire que les personnes qui cherchent la sécurité méritent d'être traitées avec dignité et respect.

L'horrible réalité du plan du gouvernement est que faire décoller des avions pour le Rwanda signifie envoyer des gens à des milliers de kilomètres - des gens qui ont fui les pires horreurs - dans un pays qui n'est pas sûr pour eux.

Avant même que les avions ne décollent, cette politique inflige un profond préjudice psychologiqu...
[Courte citation de 8% de l'article original]