Robin Swann dit que l’année prochaine sera consacrée à la « limitation des dégâts » pour le service de santé de NI

Le ministre a également réitéré ses avertissements selon lesquels l'année à venir sera en grande partie axée sur la « limitation des dégâts » en raison de contraintes budgétaires sévères.

M. Swann a rencontré jeudi la commission de la santé de l'Assemblée d'Irlande du Nord, exposant ses priorités et son évaluation des pressions sur les services.

Il a déclaré : « Comme d’autres ministres exécutifs, je suis face à un budget insuffisant pour 2024/25 – tout en étant également confronté à des besoins et à une demande croissants.

« C’est pourquoi j’ai averti publiquement ces dernières semaines que l’année prochaine sera en grande partie consacrée à la limitation des dégâts. C’est la réalité, et ce serait une erreur de prétendre le contraire. Comme je l’ai dit, les risques de panne de service sont réels et croissants dans de nombreux domaines. Je ne veux pas dire par là que nous nous réveillerons un matin et que le système de santé s’effondrera tout simplement. Ce sera plus graduel, plus insidieux qu’avant – un glissement au ralenti qui, en réalité, a déjà joué. »