Ce livre est inutile, a déclaré le prix Nobel

J'ai toujours regardé les publications posthumes avec méfiance. Non seulement parce que dans la plupart des cas ils sont inachevés, mais aussi parce que bien souvent ils n'ont pas été publiés par la propre décision de l'auteur. Il existe des cas exceptionnels comme celui de Kafka, qui a failli ne pas publier de son vivant et a laissé le message de détruire toute son œuvre à son ami Max Brod, qui l'a finalement publié. Nous avons le cas de Bolaño, qui a laissé inachevée son œuvre la plus complexe, qui peut néanmoins être lue comme un livre solide. Il n’y en a pas quelques-uns, mais ces manuscrits inachevés se révèlent rarement être des chefs-d’œuvre. La plupart d’entre eux sont des textes qui n’apportent rien...
[Courte citation de 8% de l'article original]