Kate Middleton serait « très triste » qu'une photo de famille pour célébrer la fête des mères ait déclenché un tollé mondial, la princesse ayant été aperçue pour la première fois depuis l'éclatement du scandale.
La princesse de Galles s'est excusée de manière sensationnelle après avoir admis avoir ajusté l'image, qu'elle avait, selon des sources, conçue comme une photo informelle avec ses trois enfants.
Elle l'aurait modifié trois fois sur un ordinateur avant sa publication dimanche, heure britannique, rapporte The Sun.
Les agences photo ont retiré, ou « tué » l'image lorsque des divergences ont été découvertes – la BBC ayant diffusé des bulletins avec la polémique toute la journée de lundi.
Sur des photos récemment publiées par des paparazzis au milieu du scandale, Kate détournait la tête des photographes alors qu'elle quittait le château de Windsor en voiture avec un William pensif à ses côtés.
Le palais de Kensington a refusé de divulguer la photo originale, d'expliquer quelles parties avaient été modifiées ou de dire pourquoi. Il est indiqué qu'une seule photo a été falsifiée plutôt que plusieurs images combinées.
Comme pour apaiser les théories du complot sur la santé de Kate, le palais a ajouté : « La f...
[Courte citation de 8% de l'article original]