Annonce de la longue liste de l'International Booker Prize 2024 : 13 romans traduits

La longue liste de l’International Booker Prize 2024 a été annoncée, avec 13 livres en compétition pour le prix le plus important au monde pour une seule œuvre de fiction traduite.

La sélection du jury comprend « des livres qui parlent de courage et de gentillesse, de l'importance vitale de la communauté et des effets de la résistance à la tyrannie », selon Fiammetta Rocco, administratrice de l'International Booker Prize.

Le premier lauréat du prix en 2005, Ismail Kadare, a été inclus dans la longue liste pour son livre A Dictator Calls. Neuf auteurs et neuf traducteurs y figurent pour la première fois.

Un quart de la liste est écrit par des auteurs sud-américains, avec des livres représentant le Brésil, l'Argentine, le Pérou et le Venezuela.

Les livres sélectionnés sont traduits à partir de 10 langues originales : albanais, néerlandais, allemand, italien, coréen, polonais, portugais, russe, espagnol et suédois.

[ Les écrivaines irlandaises Anne Enright, Claire Kilroy et Megan Nolan nommées sur la longue liste du Prix féminin de fiction ]

Il y a plus de 50 ans entre les au...
[Courte citation de 8% de l'article original]