« Nous devons respecter la voix du peuple »

Independent.ie - 10/03
Dr Laura Cahillane, professeure agrégée de droit à l'Université de Limerick : « Le gouvernement semblait très peu intéressé à écouter les préoccupations des gens sur le libellé ; peut-être une certaine arrogance dans la mesure où ils pensaient que les gens pourraient se laisser emporter par une vague de féminisme lors de la Journée internationale de la femme et simplement adopter ces deux référendums. Vous avez également vu très peu de campagne de la part du gouvernement ou des partis politiques du côté du Oui et très peu d’efforts pour rassurer les gens sur la formulation.»

La sénatrice du Fine Gael, Regina Doherty : « C'est à nous, en tant que partis gouvernementaux et à tous les partis d'opposition qui ont fait campagne pour le Oui-Oui, de réfléchir à beaucoup de choses. D’abord sur le message, ensuite sur la campagne. A-t-il reçu toute l'énergie qu'il aurait dû avoir de la part de tous les partis? Je peux en quelque sorte comprendre la réponse du public au référendum sur les soins. Je ne pense pas que nous ayons jamais eu l’intention de faire la différence entre les soins à l’intérieur et à l’extérieur du domicile, puis de pointer du doigt l’un ou l’autre de manière malhonnête.

Peadar Tóibín, leader d'Aontú : « Ce n'est pas un non aux parents célibataires ou aux parents cohabitants, c'est un non à l'incompétence du gouvernement par rapport à l'élaboration de ces amendements. »

Tom Clonan, qui a fait campagne pour le Non au référendum sur les soins : « L'État a été abject dans son traitement des citoyens handicapés et je pense que nous avons maintenant l'occasion d'en débattre et de trouver des moyens de vraiment nous aligner sur le reste de la population. L’Europe dans la manière dont nous défendons les droits des citoyens handicapés.

La chef du Sinn Féin, Mary Lou McDonald, a déclaré que l'opposition n'était pas responsable du résultat, malgré le soutien de la plupart des partis au oui-oui : « C'étaient des propositions du gouvernement, ils ont choisi la formulation. Ils ont choisi le moment. Ils ont délibérément exclu l'opposition. Ils ont fait une course en solo. Ils n’ont pas collaboré et n’ont pas convaincu. C'était ...
[Courte citation de 8% de l'article original]