Stephen Salter, décédé à l'âge de 85 ans, était l'inventeur du Salter's Duck, un appareil à énergie houlomotrice qui était le premier du genre et promettait de fournir une nouvelle source d'énergie renouvelable pour le monde – jusqu'à ce qu'il soit effectivement détruit par l'industrie nucléaire.
En 1982, après huit années de développement sous la direction de Salter à l’Université d’Edimbourg, le gouvernement a demandé à l’Autorité de l’énergie atomique du Royaume-Uni (UKAEA) de voir si le canard pouvait constituer un moyen rentable de produire de grandes quantités d’électricité. À la grande surprise de Salter et d’autres, l’UKAEA est arrivée à la conclusion que ce n’était pas rentable et qu’aucun financement gouvernemental supplémentaire ne devait être accordé au projet.
Une décennie plus tard, il est apparu que, grâce à un point décimal mal placé, l’examen avait donné l’impression que le canard de Salter était 10 fois plus cher que ce que les expériences avaient montré qu’il était susceptible de l’être. L'UKAEA a affirmé qu'il s'agissait simplement d...
[Courte citation de 8% de l'article original]