Le président Joe Biden a délivré jeudi le message suivant au Congrès sur l’état de l’Union.
Le président Biden a déclaré :
Bonne soirée.
Monsieur le Président. Madame la Vice-présidente. Membres du Congrès. Mes compatriotes américains.
En janvier 1941, le président Franklin Roosevelt est venu dans cette enceinte pour parler à la nation.
Il a déclaré : « Je m’adresse à vous à un moment sans précédent dans l’histoire de l’Union. »
Hitler était en marche. La guerre faisait rage en Europe.
L’objectif du président Roosevelt était de réveiller le Congrès et d’alerter le peuple américain sur le fait qu’il ne s’agissait pas d’un moment ordinaire.
La liberté et la démocratie sont attaquées dans le monde.
Ce soir, je viens dans la même salle pour m'adresser à la nation.
Nous sommes aujourd’hui confrontés à un moment sans précédent dans l’histoire de l’Union.
Et oui, mon objectif ce soir est à la fois de réveiller ce Congrès et d’alerter le peuple américain que ce n’est pas non plus un moment ordinaire.
Jamais depuis le président Lincoln et la guerre civile, la liberté et la démocratie n’ont été autant attaquées ici chez nous qu’elles le sont aujourd’hui.
Ce qui rend notre moment rare, c’est que la liberté et la démocratie sont attaquées en même temps, tant au pays qu’à l’étranger.
À l’étranger, Poutine de Russie est en marche, envahissant l’Ukraine et semant le chaos dans toute l’Europe et au-delà.
Si quelqu’un dans cette salle pense que Poutine s’arrêtera à l’Ukraine, je vous assure qu’il ne le fera pas.
Mais l’Ukraine peut arrêter Poutine si nous nous tenons à ses côtés et si nous lui fournissons les armes dont elle a besoin pour se défendre. C’est tout ce que demande l’Ukraine. Ils ne demandent pas de soldats américains.
En fait, il n’y a aucun soldat américain en guerre en Ukraine. Et je suis déterminé à ce que cela continue ainsi.
Mais aujourd’hui, l’aide à l’Ukraine est bloquée par ceux qui veulent que nous renoncions à notre leadership mondial.
Il n’y a pas si longtemps, un président républicain, Ronald Reagan, tonnait : « M. Gorbatchev, abats ce mur.»
Aujourd’hui, mon prédécesseur, un ancien président républicain, dit à Poutine : « Faites ce que vous voulez ».
C’est effectivement ce qu’a dit un ancien président américain en s’inclinant devant un dirigeant russe.
C'est scandaleux. C'est dangereux. C’est inacceptable.
L’Amérique est membre fondateur de l’OTAN, l’alliance militaire des nations démocratiques créée après la Seconde Guerre mondiale pour prévenir la guerre et maintenir la paix.
Aujourd’hui, nous avons rendu l’OTAN plus forte que jamais.
Nous avons accueilli la Finlande au sein de l'Alliance l'année dernière, et ce matin même, la Suède a officiellement rejoint l'OTAN, et son Premier ministre est ici ce soir.
Monsieur le Premier ministre, bienvenue à l'OTAN, l'alliance militaire la plus puissante que le monde ait jamais connue.
Je dis ceci au Congrès : nous devons tenir tête à Poutine. Envoyez-moi le projet de loi bipartite sur la sécurité nationale.
L’Histoire regarde.
Si les États-Unis s’en vont maintenant, cela mettra l’Ukraine en danger.
L'Europe en danger. Le monde libre est en danger, encourageant ceux qui souhaitent nous faire du mal.
Mon message au président Poutine est simple.
Nous ne partirons pas. Nous ne nous prosternerons pas. Je ne m'inclinerai pas.
L’histoire regarde, tout comme l’histoire a regardé il y a trois ans, le 6 janvier.
Les insurgés ont pris d’assaut ce même Capitole et ont mis un poignard sous la gorge de la démocratie américaine.
Beaucoup d’entre vous étaient ici lors de ces jours les plus sombres.
Nous avons tous vu de nos propres yeux que ces insurgés n’étaient pas des patriotes. Ils étaient venus pour empêcher le transfert pacifique du pouvoir et renverser la volonté du peuple.
Le 6 janvier, les mensonges sur les élections de 2020 et les complots visant à voler les élections ont constitué la menace la plus grave pour notre démocratie depuis la guerre civile.
Mais ils ont échoué. L’Amérique est restée forte et la démocratie a prévalu.
Mais nous devons être honnêtes : la menace demeure et la démocratie doit être défendue.
Mon prédécesseur et certains d’entre vous ici présents cherchent à enterrer la vérité du 6 janvier.
Je ne ferai pas ca.
C’est le moment de dire la vérité et d’enterrer les mensonges.
Et voici la vérité la plus simple. Vous ne pouvez pas aimer votre pays seulement lorsque vous gagnez.
Comme je le fais depuis mon élection, je vous demande à tous, sans distinction de parti, de vous unir et de défendre notre démocratie !
N'oubliez pas votre serment d'office pour vous défendre contre toutes les menaces étrangères et nationales.
Respectez les élections libres et équitables ! Rétablissons la confiance dans nos institutions ! Et soyez clair : la violence politique n’a absolument pas sa place en Amérique !
L’Histoire regarde.
Et l’histoire est témoin d’une nouvelle attaque contre la liberté.
Nous sommes rejoints ce soir par Latorya Beasley, une assistante sociale de Birmingham, en Alabama. Il y a 14 mois ce soir, elle et son mari accueillaient une petite fille grâce au miracle de la FIV.
Elle a programmé des traitements pour avoir un deuxième enfant, mais la Cour suprême de l'Alabama a interrompu les traitements de FIV dans tout l'État, déclenchés par la décision de la Cour suprême annulant Roe v. Wade.
On lui a dit que son rêve devrait attendre.
Ce que sa famille a vécu n’aurait jamais dû arriver. Et si le Congrès n’agit pas, cela pourrait se reproduire.
Alors ce soir, défendons les familles comme la sienne !
À mes amis d’en face, ne faites pas attendre les familles plus longtemps. Garantissez le droit à la FIV dans tout le pays !
Comme la plupart des Américains, je crois que Roe v. Wade a raison. Et je remercie le vice-président Harris d'être un leader incroyable, défendant la liberté reproductive et bien plus encore.
Mais mon prédécesseur est arrivé au pouvoir déterminé
pour voir Roe contre Wade annulé.
C’est à cause de lui que la décision a été annulée. En fait, il s'en vante.
Regardez le chaos qui en a résulté.
Kate Cox, épouse et mère de Dallas, nous rejoint ce soir.
Lorsqu’elle est redevenue enceinte, le fœtus était atteint d’une maladie mortelle.
Ses médecins ont dit à Kate que sa propre vie et sa capacité à avoir des enfants à l’avenir étaient en danger si elle n’agissait pas.
La loi du Texas interdisant l'avortement, Kate et son mari ont dû quitter l'État pour obtenir les soins dont ils avaient besoin.
Ce que sa famille a vécu n’aurait jamais dû se produire aussi bien. Mais cela arrive à tant d’autres.
Il existe des lois étatiques interdisant le droit de choisir, criminalisant les médecins et obligeant les survivantes de viol et d'inceste à quitter également leur État pour obtenir les soins dont elles ont besoin.
Beaucoup d’entre vous dans cette Assemblée et mon prédécesseur ont promis d’adopter une interdiction nationale de la liberté reproductive.
Mon Dieu, quelles libertés vas-tu retirer ensuite ?
Dans sa décision d’annuler Roe v. Wade, la majorité de la Cour suprême a écrit : « Les femmes ne sont pas dépourvues de pouvoir électoral ou politique ».
Sans blague.
De toute évidence, ceux qui se vantent d’avoir renversé l’affaire Roe v. Wade n’ont aucune idée du pouvoir des femmes en Amérique.
Ils ont cependant découvert quand la liberté reproductive était sur le bulletin de vote et ont gagné en 2022, 2023, et ils le découvriront à nouveau en 2024.
Si les Américains m’envoient un Congrès qui soutient le droit de choisir, je vous le promets, je rétablirai Roe v. Wade comme loi du pays !...
[Courte citation de 8% de l'article original]