La participation électorale historiquement faible en Iran devrait sonner le glas du régime

Les élections simulées de vendredi pour le Parlement et l’Assemblée des experts iraniens ont provoqué un retentissement retentissant dans le monde entier, un nombre record d’électeurs restant chez eux au mépris des appels au vote du régime.

Quatre jours plus tard, le guide suprême Ali Khamenei a abordé la question : « Depuis environ un an. . . les ennemis de la République islamique ont tenté partout dans le monde de dissuader les gens de [voter] aux élections. »

Pourtant, a-t-il ajouté, les Iraniens ont mené un « jihad » et ont accompli un travail « formidable et épique » en se rendant aux urnes et en contrecarrant les complots hostiles.

Ha! C'est exactement le contraire qui s'est produit. Et tout le monde le sait.

De toute évidence, le régime a été choqué par l’ampleur du boycott.

Ils ne s’attendaient pas à ce que le taux de participation soit aussi fai...
[Courte citation de 8% de l'article original]