Les habitants de Milton Keynes ont critiqué la description de leur quartier par la BBC comme un bidonville minable d'EastEnders et décrivent la vie dans la ville comme « fantastique ».
L'épisode du feuilleton de lundi montrait un enfant vivant dans la ville qui était décrit comme faisant l'école buissonnière alors qu'il « parcourait le domaine, transportait de la drogue et mangeait dans les poubelles ».
Mais les habitants sont restés furieux de la façon dont leur quartier était représenté – d'autant plus que l'épisode a été filmé à environ 80 kilomètres de Milton Keynes, à Barnet, au nord de Londres.
Un député conservateur a demandé à la BBC de s'excuser auprès des résidents, car cette "caractérisation est complètement irrecevable".
Le feuilleton de longue date a vu cette semaine le retour de Bianca Jackson, jouée par Patsy Palmer.
L'épisode a vu Whitney Dean jouée par Shona McGarty et son partenaire Zack Hudson joué par James Farrar rendre visite à Bianca, qui n'a pas été vue dans le programme depuis 2019 et vit maintenant à Milton Keynes.
L'épisode de lundi mettait en vedette un enfant faisant l'école buissonnière tout en « mangeant dans les poubelles ».
Un député a déclaré: "Milton Keynes est une ville belle et dynamique qui bouge - pour tout le monde sauf, peut-être, les producteurs des EastEnders d'hier soir".
Sur la photo, Willen Lake à Milton Keynes, Buckinghamshire
Les habitants critiquent la représentation de leur ville, affirmant qu'il y a beaucoup d'espaces verts et de lacs.
Les habitants Emma Wright, 51 ans, et Derek Stack, 54 ans, ont déclaré que leur maison avait de « belles zones »
La conseillère Emily Darlington, membre du cabinet de Milton Keynes chargé du logement et des communautés saines, a déclaré à MailOnline : « Je suis assez fatiguée que MK soit déformé dans les médias. Vivre ici est fantastique.
«Nous avons des robots qui livrent nos courses, la nature tissée dans nos domaines et nous considérons nos diverses communautés comme une force.
« C'est la seule ville où tout le monde a choisi de vivre ici pour construire une vie meilleure. Cela ne veut pas dire que nous n'avons pas les mêmes problèmes que d'autres villes, mais la méthode MK est de travailler ensemble pour les résoudre et soutenir les gens.
« Ne serait-il pas formidable que cela soit représenté pour une fois ? »
Derek Stack, 54 ans, chauffeur de camion à fourche, a déclaré : « Cela n'a pas présenté Milton Keynes sous un bon jour. C'est mieux que la façon dont ils l'ont montré à la télé. Il y a de belles régions comme le village de Milton Keynes et Willen Lake.
Emma Wright, 51 ans, a déclaré : « Je vis ici depuis 45 ans...
[Courte citation de 8% de l'article original]