Vingt ans après sa mort, l'écrivain chilien Roberto Bolaño continue de fasciner, grâce à la portée métaphorique sauvage de ses phrases tumultueuses, à sa compréhension invraisemblablement encyclopédique des affaires mondiales et au sentiment séduisant que l'histoire du XXe siècle est une énigme cauchemardesque à laquelle seule la littérature est la solution. The Savage Detectives et 2666, ses livres les plus connus, sont au fond des mystères impliquant des auteurs disparus – une vanité partagée par deux nouveaux romans vraisemblablement écrits sous son influence.
Lauréat du prix Goncourt en 2021, La Mémoire la plus secrète des hommes de Mohamed Mbougar Sarr (traduit du français par Lara Vergnaud) fait un clin d'œil aux Détectives sauvages dans son épigraphe et son titre. C’est aussi une quête littéraire, construite autour de la recherche d’un jeune écrivain parisien à la recherche du légendaire auteur sénégalais TC Elimane, dont l’unique roman, publié en 1938, fut salué...
[Courte citation de 8% de l'article original]