Le retour sur scène de la musicienne Elisse Kleiner ressemblait à un retour aux sources qu'elle n'était pas sûre de réussir.
Il y a tout juste un an, la flûtiste s'est fait enlever la moitié de la mâchoire supérieure après avoir reçu un diagnostic de cancer des glandes salivaires.
Mme Kleiner ne savait pas si elle serait capable de continuer à jouer de la flûte en raison de différences musculaires après l'opération, mais les progrès de la planification chirurgicale ont permis un retour plus fluide sur scène.
Désormais défenseure des personnes diagnostiquées avec un cancer de la tête et du cou, Mme Kleiner a déclaré qu'elle espérait voir un plus grand soutien aux patients, qui, selon elle, ont connu "un peu une falaise" dans la continuité du soutien.
Cela ressemblait à une dent bancale, mais la sensation étrange qui a emmené Mme Kleiner chez le dentiste a marqué le début d'un voyage contre le cancer pour le musicien de Tasmanie.
Le musicien a été référé à une intervention chirurgicale pour résoudre ce qui semblait être un problème mineur après un "trou" découvert lors d'un scanner effectué par le dentiste de Mme Kleiner.
Après une chirurgie buccale, les résultats pathologiques préliminaires des échantillons envoyés pour analyse présentaient une perspective terrifiante.
"[Le chirurgien a dit] que cela pourrait aller d'une erreur de laboratoire à 'vous avez un cancer de la bouche, vous devrez vous faire couper la moitié de la mâchoire'", a déclaré Mme Kleiner.
On lui a diagnostiqué un carcinome mucoépidermoïde, un cancer des glandes salivaires.
La chirurgie visant à éliminer le cancer peut impliquer des coupures à la lèvre, autour du nez et parfois sous la paupière. Il peut être difficile de préserver la zone touchée une fois opérée.
La santé était une priorité pour Mme Kleiner, tout comme sa longue carrière de flûtiste.
"Dès le premier jour, je leur ai dit à tous que j'étais flûtiste", a-t-elle déclaré.
"[La flûte], ça a toujours été ma voix.
"C'est la façon dont je m'exprime depuis le lycée."
Les circonstances individuelles ne dictent pas les voies chirurgicales mais peuvent éclairer...
[Courte citation de 8% de l'article original]