Loi de la République populaire de Chine sur la protection des secrets d'État
(Adopté lors de la troisième réunion du Comité permanent de la Septième Assemblée populaire nationale le 5 septembre 1988 et révisé pour la première fois lors de la quatorzième réunion du Comité permanent de la Onzième Assemblée populaire nationale le 29 avril 2024. Deuxième révision à la huitième réunion du Comité permanent de la 14ème Assemblée populaire nationale le 27)
Table des matières
Chapitre 1 Dispositions générales
Chapitre 2 : Portée et classification des secrets d'État
Chapitre 3 Système de confidentialité
Chapitre 4 Supervision et gestion
Chapitre 5 Responsabilité juridique
Chapitre 6 Dispositions complémentaires
Chapitre 1 Dispositions générales
Article 1 Cette loi est promulguée conformément à la Constitution afin de protéger les secrets d'État, de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux et d'assurer le bon déroulement de la réforme, de l'ouverture et de la modernisation socialiste.
Article 2 : Les secrets d'État sont des questions liées à la sécurité et aux intérêts nationaux, déterminées conformément aux procédures légales et réservées à un certain nombre de personnes dans un certain délai.
Article 3 : Respecter le leadership du Parti communiste chinois dans la protection des secrets d'État (ci-après dénommé la confidentialité). L'agence centrale chargée du travail secret dirige le travail national en matière de secret, étudie, formule et guide la mise en œuvre des stratégies nationales en matière de travail secret et des principes et politiques majeurs, coordonne les principales questions nationales relatives au secret et les travaux importants, et promeut la construction du système juridique national en matière de secret. .
Article 4 : Le travail de confidentialité adhère au concept global de sécurité nationale et suit les principes de gestion de la confidentialité par le Parti, de gestion conforme à la loi, de prévention active, de mise en évidence des points clés, d'accent égal sur la technologie et la gestion, et de développement innovant, qui ne assure seulement la sécurité des secrets nationaux, mais facilite également l'utilisation rationnelle des ressources d'information.
Les questions devant être divulguées par les lois et les règlements administratifs doivent être divulguées conformément à la loi.
Article 5 : Les secrets d'Etat sont protégés par la loi.
Tous les organes de l'État et les forces armées, tous les partis politiques et organisations populaires, entreprises, institutions et autres organisations sociales, ainsi que les citoyens ont l'obligation de respecter la confidentialité.
Tout comportement mettant en danger les secrets et la sécurité nationale doit être poursuivi par la loi.
Article 6 : Le service administratif de l'Etat chargé de la confidentialité est chargé des travaux nationaux en matière de confidentialité. Les services administratifs locaux de confidentialité au niveau du comté ou au-dessus sont responsables du travail de confidentialité dans leurs régions administratives respectives.
Article 7 : Les agences et unités d'État impliquées dans les secrets d'État (ci-après dénommées agences et unités) gèrent le travail de confidentialité de leurs propres agences et unités.
Les organes centraux de l'État gèrent ou dirigent le travail de confidentialité de ce système dans le cadre de leurs compétences.
Article 8 Les agences et unités doivent mettre en œuvre un système de responsabilité du travail en matière de confidentialité, créer une agence de travail en matière de confidentialité ou désigner une personne dédiée pour être responsable du travail en matière de confidentialité conformément à la loi, améliorer le système de gestion de la confidentialité, améliorer les mesures de protection de la confidentialité, assurer la confidentialité. la publicité et l'éducation, et renforcer la surveillance et l'inspection de la confidentialité.
Article 9 L'État adopte diverses formes pour renforcer la publicité et l'éducation à la confidentialité, intègre l'éducation à la confidentialité dans le système éducatif national et le système d'éducation et de formation des fonctionnaires, encourage les médias à faire de la publicité et de l'éducation à la confidentialité auprès de la société, vulgarise les connaissances en matière de confidentialité, publie la règle. de la loi sur la confidentialité et améliore la confidentialité de l'ensemble de la conscience de la société.
Article 10 : L'État encourage et soutient la recherche et l'application de la science et de la technologie confidentielles, renforce les capacités d'innovation indépendantes et protège les droits de propriété intellectuelle dans le domaine de la confidentialité conformément à la loi.
Article 11 Les gouvernements populaires au niveau du comté ou au-dessus doivent intégrer le travail de confidentialité dans le plan national de développement économique et social au même niveau, et les fonds nécessaires doivent être inclus dans le budget du même niveau.
Les fonds requis par les agences et unités pour effectuer des travaux de confidentialité doivent être inclus dans le budget annuel ou le plan annuel de recettes et de dépenses de l'agence ou de l'unité.
Article 12 : L'Etat renforce la formation et la constitution d'équipes du personnel de confiance et améliore les mécanismes d'incitation et de garantie pertinents.
Les organisations et les individus qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la sauvegarde et à la protection des secrets d'État seront félicités et récompensés conformément aux réglementations nationales en vigueur.
Chapitre 2 : Portée et classification des secrets d'État
Article 13 Les questions suivantes concernant la sécurité et les intérêts nationaux, qui, en cas de fuite, pourraient nuire à la sécurité et aux intérêts du pays dans les domaines politique, économique, de la défense nationale, diplomatique et autres, seront considérées comme des secrets d'État :
(1) Questions secrètes dans les décisions majeures concernant les affaires nationales ;
(2) Affaires secrètes liées à la construction de la défense nationale et aux activités des forces armées ;
(3) Les questions secrètes liées aux activités de diplomatie et d'affaires étrangères et les questions secrètes soumises à des obligations de confidentialité envers le monde extérieur ;
(4) Questions secrètes liées au développement économique et social national ;
(5) Questions secrètes en matière de science et de technologie ;
(6) Maintenir les activités de sécurité nationale et enquêter sur les affaires secrètes liées aux crimes criminels ;...
[Courte citation de 8% de l'article original]