La semaine dernière, nous avons vu le pays toucher pour la toute première fois 2,7 millions de personnes au chômage. Cela représente près de 750 000 travailleurs de plus qu’il y a dix ans. Au cours de cette décennie, le plus grand défi auquel nous avons été confrontés en tant que pays a été l’incapacité de mettre en place les infrastructures essentielles nécessaires pour répondre à cette croissance.
L’incapacité à apprécier l’ampleur de la croissance de notre population, des investissements des entreprises et des exigences en matière d’infrastructures a laissé les systèmes surchargés. Bon nombre de nos principaux défis économiques et sociaux découlent de cette racine commune : l’incapacité d’investir dans les capacités. Très souvent, c’est le résultat d’un système qui privilégie le consensus plutôt que l’efficacité des résultats. Il est crucial qu’au cours de la prochaine décennie, nous accordions la priorité à la réalisation efficace des projets d’infrastructures nationales critiques à travers le pays.
Le projet d’approvisionnement en eau dans la région de l’Est et des Midlands est l’un de ces éléments d’infrastructure nationale essentielle. Le problème de l’écart croissant entre l’offre et la demande d’eau et la nécessité de trouver une nouvelle source pour remédier au manque de résilience de la région est reconnu depuis 1996. La situation est désormais critique et le risque augmente d’année en année. Des milliers de pages d'études de faisabilité, d'évaluations d'impact et des centaines d'options ont été évaluées, étudiées et consultées au cours des 28 dernières années. Nous ne pouvons pas passer encore trois décennies à faire des mouvements. Il est maintenant temps de proposer la solution.
Pour les entreprises, le projet est d’une importance vitale. À l’heure actuelle, plus de 85 pour cent de l’eau nécessaire aux 1,7 million d’habitants de la région du Grand Dublin provient d’une seule source : la Liffey. Nous prélevons actuellement 40 pour cent de l’eau de la Liffey, ce qui est tout à fait insoutenable. Cette dépendance excessive représente un risque...
[Courte citation de 8% de l'article original]