Les producteurs derrière le nouveau documentaire audio de Sir David Attenborough ont révélé que les sons de la nature sont souvent enregistrés dans la salle de montage – et non dans la nature.
L'équipe qui a travaillé sur la série Secret World of Sound de Sky Nature a déclaré que "de nombreux sons réels des animaux proviennent de bibliothèques sonores ou d'enregistrements existants".
Ils ont expliqué qu'il y aurait normalement une « piste de guidage » avec des sons de fond généraux – mais, comme pour d'autres émissions d'histoire naturelle, le son est enregistré en post-production.
Mais certains fans des émissions de Sir David ont déclaré que cela les avait laissés se sentir « arnaqués », l'un d'entre eux affirmant : « Je ne suis pas sûr de pouvoir même me perdre complètement dans un épisode à nouveau.
Il fait suite à une série de fausses querelles télévisées dans des émissions sur la nature au fil des ans - la plus célèbre étant apparue en 2011, lorsque des scènes de l'émission Frozen Planet de la BBC montrant apparemment un ours polaire en train d'accoucher dans la nature ont en réalité été tournées dans un zoo néerlandais.
D'autres documentaires sur la nature sont également connus pour avoir recréé des effets sonores dans un studio, mais cette pratique à l'échelle de l'industrie serait due au fait que les spectateurs auraient autrement du mal à entendre les sons d'animaux par rapport aux autres bruits d'un environnement.
Parlant de Secret World of Sound, dont la première a eu lieu hier, Poppy Dixon, directrice des documentaires et factuelle de Sky, a expliqué comment fonctionne la production audio.
Sir David Attenborough sur une photo publicitaire pour la nouvelle série Sky Nature Secret World of Sound
Elle a déclaré à Metro la semaine dernière : « Peu de gens savent que de nombreux programmes d'histoire naturelle n'enregistrent pas de son sur place. Tout se fait par la poste.
La productrice de la série, Sharmila Choudhury, a ajouté : « Il y a toujours un élément sonore – comme si nous avions toujours un guide pour suivre les sons de l'environnement dans lequel nous filmons, mais la plupart des sons réels des animaux proviennent de bibliothèques sonores ou d'enregistrements existants. .
"La plupart des sons sont traditionnellement ajoutés par une équipe sonore très talentueuse qui sait exactement à quoi ressemble le son de chaque animal."
Le spectacle utilise les dernières technologies audio, notamment de minuscules microphones, des caméras spécialement adaptées et des vibromètres laser.
Une partie de l'audio comprend des vers de terre se déplaçant dans le sol, des bébés caïmans communiquant depuis l'intérieur des œufs, ainsi que des lions et des hyènes se battant dans l'obscurité.
Mme Choudhury a ajouté que la musique était utilisée « avec beaucoup de parcimonie » dans la série, racontée par Sir David.
Elle a également déclaré au Daily Telegraph plus tôt ce mois-ci : « Les films d'h...
[Courte citation de 8% de l'article original]