Ceux qui le voulaient et le pouvaient ont quitté la Russie après l’attaque de Vladimir Poutine contre l’Ukraine. Alors que le Kremlin rejette les exilés, ces personnes ont un grand désir, estime Vladimir Kaminer.
J'entends la langue russe partout dans les villes allemandes. Il n’y a pas que les réfugiés de l’est de l’Ukraine qui parlent russe. Non, la plupart d’entre eux sont mes compatriotes qui ont fui la Russie. À cet égard, Berlin constitue une destination particulièrement prisée pour ces nouveaux migrants. Au siècle dernier, de nombreux Russes ont fui vers la capitale allemande pour échapper à la Révolution d'Octobre ; en particulier les travailleurs culturels se sont installés ici.
La plupart de ces poètes et penseurs se sont alors installés à Charlottenburg et à Tiergarten. De nombreux livres célèbres d’auteurs russes étaient alors écrits et imprimés à Berlin. Dans les années 1920, il y avait plus de livres et de magazines imprimés en russe à Berlin que dans la langue des lecteurs locaux. Mon livre préféré de cette époque s'appelle "Zoo. Des lettres ne parlent pas d'amour".
Wladimir Kaminer est écrivain et chroniqueur. Il est né à Moscou en 1967 et vit en Allemagne depuis plus de 30 ans. L'une de ses œuvres les plus célèbres est « Russian Disco ». Son livre actuel « Petit-déjeuner au bord de l’Apocalypse » a été publié en août 2023.
Son auteur vivait à Charlottenburg, près du zoo, il ne pouvait pas dormir la nuit car les éléphants dans leur enclos ronflaient trop fort et les oiseaux nocturnes hurlaient comme des fous. "Nous sommes comme des animaux exotiques dans notre enclos berlinois, nous sommes enfermés dans la cage dorée de l'étranger, mais nos pensées sont chez nous", écrit-il. Peu de temps après, lui et plusieurs autres artistes sont retournés en Union s...
[Courte citation de 8% de l'article original]