Le Conseil des experts se ruine

Le Conseil consultatif chargé d'évaluer la situation économique globale est en passe de ruiner définitivement sa réputation déjà bien plus faible par rapport aux premières décennies de son existence. Il y a toujours eu des conflits au sein du conseil ; Elles étaient pour la plupart de nature purement technique, et parfois aussi de nature personnelle.

Les conflits techniques sont même expressément autorisés par la loi. Le paragraphe 3 de la loi sur le Conseil dispose : « Si une minorité adopte un point de vue différent lors de l'élaboration des rapports sur des questions individuelles, elle a la possibilité de l'exprimer dans les rapports. »

Au fil des décennies, de nombreux rapports ...
[Courte citation de 8% de l'article original]