Des frères d'agriculteurs accusés d'enlèvement et de chantage ont été libérés sous caution

Belfast Telegraph - 23/02
Deux frères agricoles accusés d'avoir kidnappé un homme et lui avoir ordonné de remettre 100 000 £ doivent être libérés, a statué aujourd'hui un juge de la Haute Cour.

Padraig et Connor Casey ont été libérés sous caution pour des allégations selon lesquelles ils auraient battu et enlevé la victime à son domicile à Silverbridge, Co Armagh avant de l'arroser de désinfectant et d'exiger le paiement.

Les deux accusés nient toute implication dans l’attaque qui aurait été lancée dans le quartier de Carnally Road le 17 février.

Padraig Casey, 44 ans, de Drumalt Road à Cullyhanna, et Connor Casey, 39 ans, de Carrickbroad Road à Newry, sont conjointement accusés d'enlèvement, causant des lésions corporelles graves avec intention et chantage.

Les procureurs affirment que la victime présumée a été soumise à une agression prolongée, poussée dans un véhicule et emmenée vers un lieu inconnu, potentiellement de l'autre côté de la frontière.

Il a ensuite été de nouveau battu et du désinfecta...
[Courte citation de 8% de l'article original]