Série culte « Toto et Harry » : Toto raccroche les menottes

Bild - 22/02
« Il y a la loi et l'ordre ici, vous êtes ici à Bochum ! » Avec ces mots, Torsten Heim, alias le patrouilleur Toto, est devenu un flic culte de la télévision dans la région de la Ruhr.

Bochum – « Il y a la loi et l’ordre ici, vous êtes ici à Bochum ! »

Avec ces mots, Torsten Heim (60 ans), un patrouilleur surnommé Toto, est devenu une star de la télévision. Dans la série SAT.1 « Toto et Harry », lui et son partenaire de strip-tease Thomas « Harry » Weinkauf ont traversé leur région de Bochum, résolu des cas délicats, fait preuve de beaucoup de cœur avec un museau de Ruhrpott et de la compassion. De vrais flics cultes de la télé !

C'est désormais au tour de Toto de quitter le poste de police jeudi. L'inspecteur en chef est autorisé à prendre sa retraite un an plus tôt après 35 ans de service tournant.

Toto en tant que jeune policier sur une moto de service : à cette époque, il patrouillait à Cologne et à...
[Courte citation de 8% de l'article original]