Au cours de leur collaboration en tant qu'équipe de tournage, Joel et Ethan Coen ont développé une réputation de synchronisation étrange, selon leurs collaborateurs, donnant toujours la même réponse à n'importe quelle question, même si elle était posée séparément. Les frères ont fini par être surnommés « le directeur à deux têtes », mais leurs traits respectifs, mis à part, suggèrent un détachement chirurgical moins qu'un seul cerveau divisé en deux.
Etude de contrastes, les œuvres produites pendant leur brève pause – la rumeur dit qu'ils seraient déjà de nouveau ensemble, travaillant dur pour leur première incursion dans le genre de l'horreur – ont donné l'impression d'une même sensibilité partagée à parts égales entre eux. La version austère et atmosphérique de Joel sur Macbeth s'est débarrassée de toute légèreté ainsi que de sa couleur, et maintenant, la comédie routière d'Ethan Drive-Away Dolls se lance dans leur œuvre commune comme son entrée...
[Courte citation de 8% de l'article original]