Michael McDowell : Quelqu'un a-t-il pensé à ce qui se passe lorsqu'une relation durable prend fin ?

Il reste encore deux semaines avant que les citoyens irlandais décident de modifier ou non notre Constitution par les 39e et 40e amendements. Des affiches sont apparues sur les lampadaires portant le message insensé « Famille et soins oui ».

Les ministres et certains commentateurs paresseux continuent d’utiliser l’affirmation totalement fausse et intentionnellement trompeuse selon laquelle la Constitution stipule que « la place de la femme est au foyer ». Ce n’est pas le cas. La présidente de la Commission référendaire, Mme la juge Marie Baker, a mis ce canard au-delà de toute contestation. Au contraire, l’article 41.2 ne fait aucune suggestion de ce genre et l’article 45 reconnaît le droit de tous les citoyens « hommes et femmes sur un pied d’égalité » de gagner librement leur vie et d’exercer une profession.

Nous avons désormais des organismes indépendants qui critiquent la formulation de l’amendement « care ». Non seulement ces expressions sont considérées et légitimes d’opinion politique ; ils ont un poids supplémentaire parce que les organisations ne sont pas fortement financées par le contribuable irlandais.

L’amendement dit « de soins » supprimerait également les dispositions de la Constitution sur lesquelles la Cour suprême s’est appuyée dans le pas...
[Courte citation de 8% de l'article original]