De hauts juges ont rejeté les affirmations selon lesquelles les critères juridiques requis pour enquêter plus en détail sur le meurtre de deux employés du conseil catholique avaient été remplis.
James Cameron, 54 ans, et Mark Rodgers, 28 ans, ont été abattus par l'UFF dans leur dépôt de travail de Kennedy Way, à l'ouest de Belfast, en octobre 1993.
Le double meurtre a eu lieu trois jours après la mort de 10 personnes lors d’une attaque notoire de l’IRA sur Shankill Road, dans la ville.
Le fils de M. Cameron, Colm Cameron, a intenté une action en justice alors que les forces de sécurité étaient soupçonnées d'être impliquées dans l'unité loyaliste responsable de la fusillade.
Il a affirmé que la police n’avait pas mené à bien une enquête appropriée sur la mort de son père, qui était conforme à l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Lors d'un appel après le rejet de l'affaire devant la Haute Cour, le collège de trois juges a entendu que les meurtres avaient eu lieu dans un contexte de tensions accrues suite à l'attaque de Shankill Road.
On leur a dit qu'un livre sur Adair contenait des allégations selon lesquelles il aurait informé la police de projets de « meurtre de masse » en réponse à l'attentat à la bombe de l'IRA.
L'avocat de M. Camerson a fait valoir qu'aucune mesure apparente n'avait été prise pour surveiller le patron loyaliste ou son unité de la société UFF C.
Le tribunal a appris que le dépôt de Kennedy Way était une cible potentielle évidente en raison de sa main-d'œuvre catholique.
Des questions ont été soulevées quant à la raison pour laquelle un point de contrôle de véhicules a été fermé une heure avant l'arrivée des hommes armés sans aucune explication appropriée, et sur l'incapacité apparente à perturber la compagnie C alors que des représailles à la bombe Shankill étaient probables.
En 1995, Adair, surnommé « Mad D...
[Courte citation de 8% de l'article original]