Une retraitée frêle de 80 ans ne correspond pas à l'idée que tout le monde se fait d'un écrivain Wikipédia féru de technologie, mais Jirina Kadnerova est une collaboratrice dévouée à l'encyclopédie en ligne.
Par un dimanche matin ensoleillé, Kadnerova, ancienne bibliothécaire et bibliographe, prend une photo avec son téléphone portable dans le village de Sobehrdy, au sud de Prague.
Elle rassemble des informations sur une église protestante locale pour son prochain article, parcourant le bâtiment avec un regard curieux et discutant avec les habitants à la sortie d'une messe matinale.
C'est toute une différence avec le contributeur tchèque moyen de Wikipédia, que Klara Joklova, directrice générale de l'unité tchèque de la Fondation Wikimedia, décrit comme « un homme âgé de 15 à 35 ans avec une formation en technologie » -- exactement ce que Jirina Kadnerova n'est pas.
Kadnerova écrit des articles pour l'encyclopédie open source depuis qu...
[Courte citation de 8% de l'article original]