Ils appellent le défilé annuel des prix d’art « la saison des récompenses ». Cela dure des mois et culmine de manière fiable lorsque quelqu'un debout sur une scène dit « merci » (ou parfois « non merci »). Pendant ce temps, chez nous, nous comprenons peut-être que nous cherchons un gagnant, mais nous ne savons presque jamais pourquoi il a gagné. Beaucoup de matériel, aucune citation. Ainsi, depuis sa création, le numéro Great Performers du New York Times Magazine a tenté d’éclairer sur ce qui distingue certains bons acteurs.
Cette année, nous sommes allés dans une direction différente, plus profonde, un peu plus étrange, en identifiant un aspect spécifique d'un jeu d'acteur (un geste, une expression faciale, un dos ; la qualité de la performance d'une personne dans une voiture, au téléphone, dans un groupe). À lui seul, cet élément peut constituer une réussite singulière, mais il contribue également à expliquer pourquoi le reste d’une performance est si impossible ...
[Courte citation de 8% de l'article original]