Récemment, un jeudi matin, dans le Queens, des voyageurs ont afflué par les portes extérieures du terminal C de l'aéroport de La Guardia. Certains avaient les yeux larmoyants – la plupart portaient des porte-documents – alors qu'ils enregistraient leurs bagages et se dirigeaient vers les lignes de contrôle de sécurité.
Les affaires se déroulaient comme d'habitude, jusqu'à ce que certains s'approchent d'une file d'attente presque vide. Un par un, ils se sont dirigés vers un kiosque sur lequel était fixé un iPad et se...
[Courte citation de 8% de l'article original]