L'odeur de l'herbe de Twickenham fraîchement coupée émane de Dan Cole lorsqu'il s'assoit, portant un kit d'entraînement et une paire de bottes à la main, dans une pièce sans fenêtre sous le stade du rugby anglais. Après avoir coché la première session d'une autre semaine exigeante dans un camp international, l'accessoire pivote facilement du terrain d'entraînement pour répondre aux questions du groupe d'écrivains rassemblés autour de lui.
En plaçant les bottes en cuir noir sous sa chaise, Cole répond aux questions qui s'ensuivent avec la confiance et l'humour d'un joueur qui a été là, l'a vu et l'a fait dans le rugby d'élite. Le voyage de l’homme de 36 ans en Angleterre est une histoire bien racontée ; en particulier l'arc narratif d'une finale difficile de la Coupe du monde de rugby 2019 contre l'Afrique du Sud à une démonstration individuelle phénoménale lors de la défaite d'un point contre les Boks en demi-finale de l'année dernière.
[Courte citation de 8% de l'article original]