La Grande-Bretagne a une économie malade et elle devient encore plus malade. Le message clair qui ressort des nombreuses données économiques de la semaine dernière est que le Royaume-Uni est freiné par le nombre croissant de personnes incapables de travailler en raison d’une maladie de longue durée.

Il existe de nombreuses théories expliquant pourquoi la tendance s’aggrave. Les facteurs possibles incluent le long Covid, les retards dans le traitement du NHS à mesure que les listes d’attente s’allongent, les mauvaises pratiques de travail, le stress et l’impact de l’austérité.

Mais une chose est certaine. L'impact économique d'une mauvaise santé est un casse-tête pour Jeremy Hunt. Ce sera un véritable casse-tête pour Rachel Reeves si elle devient la première femme chancelière. C'est un casse-tête pour toute entreprise qui a du mal à pourvoir les postes vacants.

Les chiffres publiés la semaine dernière par l'Office national des statistiques illustrent l'ampleur du problème. Le nombre de personnes se déclarant inactives en raison d’une maladie de longue durée s’élève désormais à 2,8 millions, soit une augmentation de plus de 200 000 au cours de l’année écoulée et de 700 000 depuis le début de la pandémie en 2020.

C’est important, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]