Croisez les jambes pour attraper un tapis pour porter chance

VnExpress - VN Express - 17/02
Vinh Phuc - Des centaines de personnes se bousculent pour faire passer des nattes pendant le festival Duc But à la maison communale de Phu Lien, district de Tam Duong, le matin du 8ème jour du Têt.

La fête du Bouddha a lieu à la maison communale de Phu Lien, commune de Dong Tinh, district de Tam Duong, province de Vinh Phuc. Le rituel a commencé à 10h30 et a duré près d'une heure, le 17 février.

La légende raconte que le festival vise à revoir le processus de recrutement des soldats, de rassemblement des forces et de forgeage des armes de la princesse Ngoc Kinh, une femme générale de Hai Ba Trung. Pour commémorer ses contributions, les villageois ont construit un temple pour la vénérer et organisent chaque année des festivals reconstituant des histoires anciennes, notamment le jeu "Buddha Casting".

La fête du Bouddha a lieu à la maison communale de Phu Lien, commune de Dong Tinh, district de Tam Duong, province de Vinh Phuc. Le rituel a commencé à 10h30 et a duré près d'une heure, le 17 février.

La légende raconte que le festival vise à revoir le processus de recrutement des soldats, de rassemblement des forces et de forgeage des armes de la princesse Ngoc Kinh, une femme générale de Hai Ba Trung. Pour commémorer ses contributions, les villageois ont construit un temple pour la vénérer et organisent chaque année des festivals reconstituant des histoires anciennes, notamment le jeu "Buddha Casting".

Les trois personnes jouant le rôle du « Bouddha vivant » cette année sont Nguyen Khuong Duy (13 ans), Nguyen Xuan Vinh (15 ans) et Nguyen Quang Truong (22 ans). Ils doivent suivre les règles strictes de la commune, comme avoir une famille à part entière, être cultivés, obéissants et célibataires.

"C'est une cérémonie de prière, de nombreuses familles d'autres provinces viennent demander un décret", a déclaré M. Nguyen Van Di, 73 ans, chef du sous-comité de la maison communale du village de Phu Lien.

Les trois personnes jouant le rôle du « Bouddha vivant » cette année sont Nguyen Khuong Duy (13 ans), Nguyen Xuan Vinh (15 ans) et Nguyen Quang Truong (22 ans). Ils doivent suivre les règles strictes de la commune, comme avoir une famille à part entière, être cultivés, obéissants et célibataires.

"C'est une cérémonie de prière, de nombreuses familles d'autres provinces viennent demander un décret", a déclaré M. Nguyen Van Di, 73 ans, chef du sous-comité de la maison communale du village de Phu Lien.

Sur le chemin du retour à la maison commune, les gens se rassemblaient, criaient et touchaient le Bouddha pour lui porter chance.

Dès que les Bouddhas sont revenus au pavillon, la porte du pavillon a été fermée pour empêcher les personnes non autorisées d'entrer à l'intérieur et de provoquer le chaos. Le festival de cette année doi...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...