Les Australiens vivant à New York sont restés confus après l'apparition d'un restaurant australien populaire aux États-Unis sous un nom différent.
Fishbowl – une entreprise de plats à emporter de salades et de bols protéinés d'inspiration asiatique – a ouvert son premier point de vente aux États-Unis.
Cependant, son nom a été changé pour Thisbowl.
De nombreux Australiens vivant dans la Big Apple ont été stupéfaits lorsqu’ils ont repéré la signalisation dans le NoHo de New York.
"C'est sûrement Fishbowl, mais ils ne pouvaient pas simplement l'appeler Fishbowl", a déclaré une femme dans un clip partagé sur les réseaux sociaux.
"J'espère vraiment que c'est le cas, je l'ai raté."
Le magasin devrait ouvrir ses portes mi-2024.
Nic Pestalozzi, l'un des trois fondateurs, a déclaré que l'entreprise souhaitait se lancer en grand aux États-Unis en pénétrant le marché new-yorkais.
« New York est la Mecque absolue du commerce de détail dans le monde », a-t-il déclaré.
« Nous avons débattu avec d’autres villes. Nous nous sommes demandé : « Devrions-nous aller à Los Angeles ou devrions-nous aller à Londres » ?
"Mais nous avons dit : 'écoutez, si nous faisons cela, nous devrons encore prouver que nous pouvons faire New York, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]