La sanction sévère infligée vendredi par un juge de New York à Donald Trump et à son entreprise familiale porte un coup dur à l'ancien président sur son marché intérieur de longue date.
La décision comprend quelque 355 millions de dollars d'amendes, ainsi qu'une interdiction de trois ans contre Trump d'exercer ses fonctions de dirigeant d'entreprise et sa capacité à solliciter des prêts auprès des banques de New York.
Le jugement maintient l’observateur indépendant qui a frustré la famille Trump, et ajoute un directeur indépendant de la conformité.
"L'entreprise, à bien des égards, appartient toujours à la famille, mais elle échappe à son contrôle", a déclaré Will Thomas, professeur de droit des affaires à l'Université du Michigan.
Bien que Trump devrait faire appel de la décision, les experts juridiques ne voient pas de moyen viable d’éviter les 355 millions de dollars de sanctions, qui sont pour l’essentiel dus immédiatement.
Plutôt que de paye...
[Courte citation de 8% de l'article original]