Pendant les années que Behrouz Boochani a passées dans la prison australienne de l’île de Manus, son rêve a toujours été le même. « Marcher dans la rue. Juste ça », dit-il, alors que nous nous dirigeons vers la rue animée de Cuba, à Wellington, par une soirée d'été lumineuse et humide, Boochani tenant un café dans une main et une cigarette dans l'autre. «C’est quelque chose qui fait partie de mon identité. La meilleure description de moi-même est « un homme qui marche toujours ».
Après que ses écrits sur les conditions des réfugiés dans les prisons australiennes aient commencé à paraître dans les journaux du monde entier, Boochani est devenu le visage reconnaissable des personnes détenues. Mais à Wellington, la capitale néo-zélandaise, où il a trouvé sa place sur la scène artistique alternative, Boochani n’est pas l’homme de la prison de Manus.
Cette horreur particulière est toujours le thème de son journalisme et de son activisme, mais cela n’a jamais été lui. En tant que journaliste d'investigation kurde en Iran et pendant les années sur Manus, il était écrivain. Ainsi, lorsqu’il est arrivé en Nouvelle-Zélande il y a quatre ans en provenance de Papouasie-Nouvelle-Guinée, il est revenu à sa seule constante.
«J'ai retrouvé mon chemin dans mon écriture», déclare Boochani. "L'écriture n'est pas comme un lieu où l'on peut s'évader ou sur lequel on peut compter, mais l'écriture comme une vie." Il ajoute : « C’est aussi grâce à l’écriture que j’ai rencontré des gens. »
Pour Boochani, écrire et sortir sont inextricablement liés. Par acte de discipline, il ne s'autorise plus à considérer la marche comme un travail.
"Je crois ...
[Courte citation de 8% de l'article original]