Le sergent-chef en chef. Ron Lerch, de l'US Space Force, s'est assis dans son bureau de Los Angeles un matin de septembre pour donner un briefing connu sous le nom d'évaluation de la menace. Les « menaces » actuelles dans l’espace relèvent moins de la science-fiction qu’on pourrait le croire, mais elles sont en nombre surprenant : au moins 44 500 objets spatiaux entourent désormais la Terre, dont 9 000 satellites actifs et 19 000 débris importants.
Ouvrez cet article dans l'application New York Times Audio sur iOS.
Ce qui est le plus préoccupant, ce n’est pas l’essaim de satellites mais leur type. « Nous savons qu’il existe des véhicules de destruction cinétique », a déclaré Lerch – par exemple, un satellite russe « poupée gigogne », dans lequel un gros satellite en libère un petit et le petit libère un mécanisme qui peut frapper et end...
[Courte citation de 8% de l'article original]